Apr/2017 Back <<< >>> Next
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
'12 ウンブリア州の旅 -24-
2013/09/07
Il viaggio di UMBRIA '12 -24-



2012年9月‘ウンブリア旅行記’、
アッシジの夜です。

前回のお話はこちら

町の中心に向かっていきます。
なかなかの上りの傾斜で、ゆっくりと歩いて。

今日の店は、
コムーネ広場にあるミネルヴァ神殿の真ん前、
Volta pinta ヴォルタ・ピンタ門をくぐったところ。

「 Trattoria Pallotta トラットリア・パッロッタ 」

お店は満席。
9時ならと入れてもらった予約ですが、
ウェイティングドリンクを貰って15分待ち。
週末もあって、活気溢れる店内です。



スプマンテで乾杯のあとは、
Assisi rosso アッシジ・ロッソです。
サンジョヴェーゼとメルロー、カベルネ・ゾーヴィニョンの、
とっても飲み心地の柔らかい赤ワインです。

そして、お料理。
秋のおすすめから3品。
Strudel di anatra e fichi
鴨とイチジクのストゥルーデル


パイの包み焼きです。
さくっとパイの食感に香ばしさを感じたあと、
柔らかくてジューシーな鴨肉の風味、
そして、イチジクの香りと甘みが口に広がり、
ホっとする美味しさです。


Tagliatelle con funghi porcini
ポルチーニ茸のタリアテッレ


秋の旬の味覚、ポルチーニはメニューに見つけたら、
やっぱり食べたい一品。
ポルチーニの香りにソースの味がいい感じで美味しい!


Cappellacci al pecorino di fossa e miele di acacia
ペコリーノ・フォッサとアカシア蜂蜜風味のカッペッラッチ


エミリア・ロマーニャの名物パスタで知られているカッペッラッチは、
帽子のような形をした詰め物パスタ。
おすすめメニューからソースに惹かれて。
ペコリーノ・フォッサ。
Fossa フォッサとは、‘穴’という意味があって、
やや熟成されたペコリーノ(羊のチーズ)を、
地下に掘った穴に3ヶ月、寝かせて造られるチーズです。
昔、敵の侵入からチーズを守ろうと、
地下に隠したのが始まりだとか。

そのチーズの香りに凝縮された旨味がなんとも美味しく、
更にアカシアの蜂蜜の甘みが、パスタと絡まって、
(なんのお肉が詰められてたか忘れたけど・・・)
食べ応えある1皿です。


メインは、ウンブリア名物料理を。Piccione alla ghiotta con crostone
鳩のギオッタ風、クロストーネ添え


ウンブリアにきたら、絶対食べたかった料理。
ギオッタは、内臓と生ハム、赤白ワインやヴィネガー、
香草で煮詰められた甘酸っぱい、この地方の伝統的なソース。
それを、鳩のローストに絡めていただきます。
そして、クロストーネはパンのこと。
鳩の下に肉汁の浸み込んだパンが隠れています。


Coniglio alla cacciatora con torta al testo
うさぎの猟師風、トルタ・アル・テスト添え


うさぎもよく食べられる食材です。
鶏肉のように淡白だけど、
鶏肉とはまた違う肉の美味しさがあります。
猟師風は、ローズマリー、サージなどの香草を利かせた、
オリーヴオイルと白ワインで煮込んだソース。
もう一つ、トルタ・アル・テスト。
ウンブリアに伝わるパンの1種です。
Torta トルタというと、普通甘いケーキの意味ですが、
ウンブリアでは、パンの代わりになるものを呼ぶようです。
Testo テストという浅鍋を使って、昔は窯で焼き上げていた、ふかふかのフォカッチャのようなもの。La torta del turista こんな風にお土産用に売られていました。

ここでは、お肉のソースにつけて食べましたが、
野菜やハムなどを挟めて食べるのも美味しいそうです。


ミスティカンツァ=野草のサラダを注文したのに、
普通のサラダがきました。
でも、このニンジンのスライスがたっくさんのったサラダ、
大好きなんですよね。
これに、オリーヴオイルとバルサミコをかけて。



さて、どれもこれも量が多くて、
かなり、私たちのお腹ははち切れそうになりました。
が、一応覗いたドルチェメニューの中に、名物のお菓子を発見!
無理してでも食べたい!と、言ったのは・・・。
Rocciata di Assisi
アッシジ風ロッチャータ


薄く延ばした粉生地に、
たっぷりのドライフルーツやナッツ、リンゴを包み込んで、
焼き上げたアッシジのお菓子、ロッチャータ。


帰り道、パスティチェーラ(お菓子屋)のショーウィンドーでは、
こんな感じで並べられていました。
「 買ってかえろうかな〜! 」と言うのは、もちろん・・・。
でも、いつ食べるの? となると、
明日はグッビオで美味しいもん食べないといけないし、
食べる余裕のお腹はない。
と諦めたマダムです。

アッシジ1日目の大満足の食事でした。
もう一度、鳩のギオッタ風、食べに行きたいです。


次は、グッビオという町をご紹介します!
お楽しみに〜!




クッチーナのアラカルトメニューもどうぞ!
'12 ウンブリアの旅 : comments (13) : trackback (x)
コメント
いいね、いいね、
どんどん行ってみよう−!
マルコ : URL : : 08/Sep.2013 [Sun] 6:19 : /WcJBtYY
ありがとうございます!

順調に行きそうでしたが、
また他のことで手が離れてしまいました。
今から続き、再開です。
見てくださいね!
バルバラ : URL : : 12/Sep.2013 [Thu] 16:23 : qGr.kRYg
Oj va sugen jag blev pÃ\ tacos nu!!Ska absolut prova att göra dina wraps isel¤lÃtt nästa gÃ\ng.Du tänker dÃ\ pÃ\ allt du. :)Vilken tur för oss.
Zabrina : URL : : 14/Apr.2017 [Fri] 22:19 : dKsQvdSk
jaa säkös se timantti sit olet jota artzi heittelee siellä laivan kannella. ethän sä oo kun katin kultaa ja sen joutaa mereen pudottaakin. se olis super beatifulii
car insurance quotes Sanford FL : URL : : 16/Apr.2017 [Sun] 23:15 : dKsQvdSk
SÃ\ mye fint :) Koselig med gammelt porselen, og særlig nÃ\r det knytter seg kjære minner til :) Tror jeg har to dype tallerkener av det øverste serviset ditt. :) Koselig mønster pÃ\ det :)
car insurance quotes Grass Valley CA : URL : : 18/Apr.2017 [Tue] 1:42 : UIXxuKTI
Missä EU, siellä ongelma, sanoisi persujen Timo Soini. Luodaankohan Viroon kansallinen hapankaalirekisteri, joka julkaistaan myös netissä. Sieltä voisi tarkistaan, onko torilla istuvalla mummolla virallista hapankaalilisenssiä.Byrokratiaa kiittäen kirjoittaa P.
ny state auto insurance increase : URL : : 19/Apr.2017 [Wed] 23:52 : UIXxuKTI
Solange disse:Eu gostaria de fazer uma cotação com uma boa corretora de seguros de São Paulo, como faço para encontrar uma corretora de São Paulo?
how to get free coins in madden mobile 16 : URL : : 21/Apr.2017 [Fri] 6:39 : UIXxuKTI
Che Israele avesse armi atomiche mi sembra la scoperta dell'acqua calda. Cioè, è una di quelle cose che ho sempre saputo, anche se devo confessare di non ricordare dove l'ho sentito.Comunque il pipistrello è un eroe :D
fifa 15 ultimate team coins hack ps4 : URL : : 21/Apr.2017 [Fri] 19:51 : UIXxuKTI
E non solo a Varadero, anche a Cayo Coco e in altre spiagge famose di Cuba continuano a fare le stesse cose, l'unica spiaggia che io consco ancora intatta è Guardalavaca, Holguin, speriamo resista. Con affetto.
how to get free coins and casho for nba live : URL : : 21/Apr.2017 [Fri] 22:31 : UIXxuKTI
Patricia, o creme hidratante pode atrapalhar a absorção do ácidos. Mas em alguns casos, para evitar irritação, a intenção é justamente fazer com que o ácido não seja absorvido muito bem. Vai depender muito do caso e do objetivo…
purchase viagra : URL : : 23/Apr.2017 [Sun] 11:39 : UIXxuKTI
eu não sei beijar na boca de lingua min enssina pq eu conhesse um menino mais eu so dei selinho pq nao sei beijar e eu quero saber quem min ensina ate todas as cariqteristicas eu te agradesso muito muito
http://www.route66whitemountaingeotour.com/zhwxlqwne.html : URL : : 24/Apr.2017 [Mon] 18:53 : dKsQvdSk
dante disse:Vamos la entao meu aparelho esta assim : Firmware 05.13.04 — Modelo MB704ll , esta sem sinal e nao instala os aplicativos e sim esta na versao 4.0(8a293) e sim no caso estou sem Wirreles aqui para instalar atraves do Cydia irei fazer esse procedimento no final de semana na casa de um amigo,mas antes gostaria de saber tem algum problemas eu atualizar para acima de 4.0(8a293)no 16gb 3g normal nao e o 3gs blz abraços e tudo dem bom !!! 0  0
generic viagra : URL : : 27/Apr.2017 [Thu] 15:15 : dKsQvdSk
Hienoja kuvia heti alkuun!Mulla ei vielä ole järkkäriä, olen kovasti kyllä miettinyt hankkimista. Voitko jatkossa pikku hiljaa kertoilla, miten se eroaa hyvästä pokkarista? Ja opettelustasi sen käytössä?
sildenafil : URL : : 28/Apr.2017 [Fri] 0:30 : UIXxuKTI
コメントする









Febbraio 2月の定休日
online viagra>4/28
● ‘16 アブルッツォ&モリーゼの旅 −17−
purchase viagra>4/28
order viagra online>4/28
'12 ウンブリア州の旅 -24-
sildenafil>4/28
● おすすめメニュー –ヴァッレ・ダオスタ料理‐
buy viagra online>4/27

横 220 pixel 縦 220 pixelです。(ブログの初期設定で設定してください)
横 462 pixelを超えると、表示がくずれる場合があります。