il viaggio di Liguria ‘08
ｲﾙ･ｳﾞｨｱｯｼﾞｮ･ﾃﾞｨ･ﾘｸﾞｰﾘｱ‘08

マナローラから歩いて、
3つ目の村、Corniglia コルニリアの駅に到着。
5つの村の中で最も古いコルニリア。
村の集落は山の上にあって、
海岸線の駅から、坂道を歩いていくそうなんですが、
時間がないので、そのまま電車で次の村へと
向かう私たちなのでした･･･。
だって、計画は、次の町で、pranzo ﾌﾟﾗﾝﾂｫ (お昼ごはん)　
を取ること！　なのですから。
このままでは、間に合わない！
しかし、この区間、結構な距離がありました。
緑の矢印を歩いてたら、
どれだけの時間がかかってるんだろう？
しかし、
電車だと、わずか4分の旅。
写真はこれだけ。
忙しかったんです。
なんでって、
電車の切符に、“がっちゃん”を
しないといけないイタリアなんですが、
＊イタリアでは、電車に乗る前に
　切符に日付の刻印をしなくてはなりません。
　黄色い機械が、あちこちにあるのですが、
　いつも私達は忘れないように、
　「がっちゃん、がっちゃん!」と言ってるのであります。
ホームにある機械を使おうしたら、壊れてまして?!
(それもイタリア。)
電車は来ちゃうし、思わず、乗っちゃえぇ〜。
てなことで、乗ったのはいいんですが、
早速、後ろの車両に車掌さんが、
切符の拝見をして回ってまして、
ちょっとあせりながら、前の車両に
移動してたんですよ〜！！！
心は、
「早く、vernaccia ヴェルナッチャに着いてよぉ〜!!!」
てな感じでした。
では、また続きは次回に。

クッチーナのホームページも宜しく！！