Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
Pasta fresca 自家製パスタ -2- – Ristorante CUCINA

前回から始まった自家製パスタのカテゴリ。
夏メニューになった今、おすすめから少しづつご紹介していきたいと思います。
2回目の今日は、『orecchiette オレッキエッテ』

「小さな耳」という意味を持つ、おはじきみたいなかわいいパスタです。
・・・その前に、耳のイタリア語は“oreccio(オレッキオ)”。
どこの名産かというと、プーリア州。
地図でいうかかとの部分になります。
Semola di grano duro(セモラ・ディ・グラノ・デューロ)=デュラム小麦セモリナ粉。
硬質小麦の粗引きタイプで、南地方のパスタでよく使われる粉です。
このセモリナ粉を使って、ぬるま湯、オリーヴオイルを合わせ練ります。
棒状の形にし、
ナイフで少しとり、
軽く指で押さえながら、ナイフで伸ばし、(拡大!)
さっと裏がえし。
一個一個、気長な手作業です。 が、とっても楽しい!
A proposito(ところで)!
ちょっと、旅話をプラス。
2003年プーリア州に行った時、アルベロベッロの町で、
「ニネッタおばさんのプーリア料理教室」に行ってきたんです。
習ったのが、オレッキエッテ。
ニネッタおばさんの手さばきは目で追いつきません。
ダメだしされる私達。

右の方は旦那さま。
ひとつづつ、きれいに並び直すお手伝い?!です。
(こういうところがイタリアの気質なんですね〜! 下着にアイロンをかけるってやつ。)
そして、これが、ニネッタ。写真の顔はちょっと怖い?
さらに、かっぷくのよさです・・。しかし。
・・・この日、駅員さんに確認した電車が来ず、大大遅刻をしてしまった私達。
それでも、怒らず、逆に癒してくれた素敵なニネッタおばさんでした。
また、機会があったら会いたいなぁ。
(あっ、プーリア州の旅話、絶対書きます。気長に待っててくださいね?!)
さておき、できあがりはこんな感じ。
「オレッキエッテ、ブロッコリーソース」
プーリア州を代表する郷土料理の一つです。
クッチーナ・ホームページを詳しく見る

Categories:

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ