Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
il viaggio di Liguria ’08 リグーリアの旅 -9- – Ristorante CUCINA

2008年11月10日〜20日に行った、イタリア‘リグーリア州’
今日15日は、待ちに待った‘ポルトヴェーネレ’です!

前回は、ジェノヴァからラ・スペツィアに移動した日の話でした。
そのラ・スペツィアから、湾を越えた半島の先端が、‘ポルトヴェーネレ’。
この地図でいう、「ラ・スペッツィア」と書いてある‘ィ’の上のところです。
ホテルを、一本、海側に行くと、すぐに港です。

この港からは、‘ポルトヴェーネレ’、‘チンクエ・テッレ’に、
フランス領のコルシカ島への船も出ているそうです。
シーズン・オフの今はとても静かな港でした。
この町は、イタリア海軍の重要な軍港でもあり、
こんな大砲が、海に向かって立ち向かっておりました。
勇ましい(おちゃめな)田中の姿が・・・。
そして、奥に見える山々の左が半島です。
今日は、久しぶりのじゃなくて、リグーリア州で初めての快晴!で、
コレは、素敵な景色を眺めながらの船の旅だぁ〜と、思っていたのですが。
しかし、
「ポルト・ヴェネーレとチンクエ・テッレ行きは終了しました。2009年春に再開します。」の看板が。
すぐに、Informazioni(インフォルマツィオーニ)=観光案内所 で、
バス乗り場を聞いて、いざ出発です。
青丸のところから赤丸まで、
湾側のくねくね道を30〜40分走ります。
バスの中は、地元の人たちで一杯でした。
このラ・スペツィア湾は、今もワインやオリーブなどの出荷港として使われており、
バスからも、大きな船が見えました。
そして到着です。
バスを降りると、真っ先に、ポルトヴェーネレの象徴的風景が目の前に!
海岸線に並ぶ、カラフルな家々たち。これぞ、リグーリア。
お昼までには、まだ時間があるので、早速、観光。
右の道を降りていくと、
Piazza Bastreri(ピアッツァ・バストレリ)=バストレリ広場 です。
いくつかの塔が立ちはだかる間の
この、門をくぐると、
Via capellini(ヴィア・カペッリーニ)=カペッリーニ通り。
ちなみに、私が右手をなにげなく突っ込んでいた白い石、
昔、商人がワインや穀物を持って来た時、一部納税するための秤だったそうです。
水槽かと思ってました・・・。 
この町のメイン・ストリートとも
いうべくカペッリーニ通り。
シーズン・オフで、お店はほとんど休みです。
観光シーズンは、人・人で、すごいんでしょうね?!
そんな細い路地をくねくね、階段上ってみたり、

すると、こんな陶器の名札をかけたお家が一杯でした。


さらに、突き進むと、そこに、
Chiesa di San Pietro(キエーザ・ディ・サン・ピエトロ)=サン・ピエトロ教会
が見えてきました。

次は、この階段を登った先にある、
Chiesa di San Lorenzo(キエーザ・ディ・サン・ロレンツォ)=サン・ロレンツォ教会。

更に、坂を上ると、Il castello(イル・カステッロ)=ドーリア家のお城。

この場所からの海の眺めは、それは素晴しいものでした。
また、サン・ピエトロ教会からの海の一望も圧巻でした。
更に、はるかチンクエ・テッレへの始まりの地でもあり、
明日の観光の期待も膨らみます。
しかし、
残念なのは、今日はバスで来て、港を見下ろす眺めしか味わえません。
これが、船なら、船からこの半島を見上げることができたなら、
このポルトヴェーネレの特徴である、
12世紀に、海洋王国ジェノヴァの要塞港として生まれ、
今もなお変わらないといわれるその当時の面影に、
感動したのではないでしょうか。
(毎年の旅はこの季節、初めから了解済み・・です。トホホ。)
そして、今年2009年のマダムの年賀状用。
ナイスショットはこちら。

続きは、Pranzo(プランツォ)=昼食 です!
見てくださいね!
そして、余談ですが、
今日、8月6日はクッチーナの誕生日。
1991年にオープンして、いよいよ今年は19年目に入りました。
そして、20周年もあと一歩となりました。
ここまでこれたのも、皆様のお陰です。
心から御礼申し上げます。
本当にありがとうございます。
これからも、どうぞ宜しくお願い申し上げます!

クッチーナ・ホームページを詳しく見る

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ