Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
’13 マルケ州の旅 -6- – Ristorante CUCINA

2014/01/12
Il viaggio di MARCHE ’13 -6-

前回までのお話はこちらへ。
「 ボンタ・デッレ・マルケ 」。
メイン通りにあるマルケの食材屋さん。
前の晩に通りかかり、興味を持ったディスプレイ。
吊るされてるのは、もちろんこの地方の生ハムでしょう。
そして、‘月見のお団子’のように積まれたお菓子。
店に入ると、お惣菜がたっくさん並び、
その奥にサラミやハムが。
チャウスコロに、ロンツィーノなど、名物サラミたち。
ここもガラスが綺麗に磨かれていて、
前回のお魚屋さんのように、清潔感のあるお店です。
そして、こちら。今日、ご紹介するのは、
Lonzino di Fichi
ロンツィーノ・ディ・フィーキ。
いちじくのサラミです。
スローフードのプレシーディオに認定されている、
マルケの特産の一つです。

“プレシーディオ”とは…、スローフード協会が、存続の危機になっている各地の地食材を保護し、復興を図るものを意図とした活動です。マルケ州にはこの他、5個認定されています。

イチジクの栽培が盛んで、保存食の一つ。
イチジクの葉に包まれ、紐に結ばれた、
中身は、、、。
Fichi 乾燥イチジク、Noci クルミ、
Semi di anice アニスの種、Rhum ラム酒、
Uvetta レーズン、を混ぜ合わせ、
ロンツィーノ(この地方の特産サラミ)に由来した名前通り、
同じようにサラミのように仕上げられている、
マルケ州の伝統的なお菓子なのです。
このままつまむと、イチジクの香りが口に広がり、
そして、粒々の食感、時にクルミ、と、
乾燥イチジクをそのまま食べているのとは違って、
複雑な味わいで、とっても美味しいお菓子です。
食後に、食後酒と共にお楽しみくださいとのこと。
そして、マルケの特産チーズを合わせ、
蜂蜜をかけるのも一つの食べ方と、
マルケのとあるお店で教わりました。
今日はアンコーナで見つけたお菓子のご紹介。
次回は、アンコーナの市場をご紹介したいと思います!
ぜひお楽しみください!
クッチーナのH.Pはこちらへどうぞ!

Categories:

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ