Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
’13 マルケ州の旅 -12- – Ristorante CUCINA

2014/03/08
Il viaggio di MARCHE ’13 -12-

9月26日マルケ州の旅3日目。
前回までのお話はこちらへ。
アスコリ・ピチェーノから海岸線を北へ、
Campofilone カンポフィローネ、
という小さな町へ向かいます。
アスコリ・ピチェーノから1時間、
ここから、Fermo フェルモ県。
するとすぐに、町への入口を発見。
国道からは市道10号線、
10分ほどで町に到着です。
「 綺麗な町の通りねぇ。 」
なんて言ってると、
あっという間に町を通りすぎて
しまうくらい、小さな町です。
そして、標高210mの小さな山の上の町。
そこからは、アドリア海が望め、
一方には平野が広がる、
とても穏やかなパノラマ。
それはそれは癒される風景でした。
さて、カンポフィローネの目的は、
パスタ探し。通りに看板を発見。
「 Antica pasta.it 」
 アンティカ・パスタ。
小さなお店です。店内には、この会社のロゴ入りの、
いろんなパスタが飾られています。
ありました。ありました。
カンポフィローネのパスタ、
Maccheroncini マッケロンチーニです。
本当は、マッケロンチーニは、
イタリア語で ‛小さなマカロニ’って、
意味なんですけど、これは違います。
それは(まるでお素麺のように)細〜い、
1本1本が長〜いパスタなのです。
卵がたっぷり入ったパスタ。
でも、水は加えないとのこと。

名物パスタの少ないマルケ州に、ましてやこんな小さな町に、マルケを代表するパスタがなぜ出来たのか?! それは…。
昔、たくさんの卵を産む鶏の繁殖期に、余った卵をどうにか保存できないかと悩んだところ、この町カンポフィローネの主婦が考えたそうです。卵をたっぷり使ってパスタを作り乾燥させ保存したらいい!、と。そして、いろんなパスタを試して作ったところ、極細にしたら、乾燥させても割れずに縮れずに崩れないパスタが出来た!、という言い伝えがあるそうです。

これは、この日の晩に食べたもの。
感想は次回に。
これは、一昨年、
ウンブリア州ペルージャ‘ナナ’で食べたもの。
(今思えば、ここマルケで食べたのとは、
 全く違うものでしたが…。)
町の名前がついたパスタ。
その発祥の町を一目見たくて、
やってきました。
ここで出会ったのはお店の人だけ。丁寧に教えてくれたお店のおばさまと、
左には最後までシャイだったお孫さん。
そして、お祝い用にパスタを選んでいた、
近所の奥様。
Grazie molto gentile!!!ぜひ、続きも見てください!!!
クッチーナのH.Pはこちらへどうぞ!

Categories:

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ