Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
おすすめメニュー −ヴェネト料理−③ – Ristorante CUCINA

2014/04/18
La cucina Veneta

ヴェネト州の郷土料理から、今日はセコンドのご紹介。
この黒いのは、イカ料理です。
ヴェネツィア風イカの墨煮です。
イカスミの料理は、
パスタやリゾットだけではありません。
名前の通り、
イカをスミで煮込んだ料理ですが、
ここでは、メインとしても
楽しむことができます。
そこで、大事なのが、ポレンタを添えること。
それも、ヴェネツィアなら白いポレンタ。

Polenta ポレンタとは、トウモロコシの粉を水で、固く練りあげた、北イタリアの名物。
よく見かけるのは、黄色いポレンタだけど、ヴェネト州やフリウリ・ヴェネツィア・ジューリア州は、白いトウモロコシの栽培地で、名物料理にはその白ポレンタが頻繁にお目見えするのです。

白と黒のコントラストで、
見た目は、・・・だけど、
ぜひ、味わっていただきたい、
ヴェネツィアの名物料理です。
次は、ヴェネツィアの海岸沿いの南、
キオッジャという町の郷土料理。
魚介を白ワインで蒸し煮した、
Casso pipa カッソ・ピーパ。
この地方の方言で、
カッソは陶器、ピーパはゆっくり加熱する、
という意味で、
もともと漁師が、漁の後に、
港で焚き火を起こして、
活きのいい雑魚を煮込んだのが、
始まりなんだとか。
そして、お肉料理から、
Pastissada パスティッサーダ。
ヴェローナ地方の馬肉の煮込み料理です。
馬肉をたっぷりのスパイスと赤ワインで、
じっくり煮込んだ、
パスティッサーダの意味は、
ヴェローナ地方の方言で、
`長時間煮込んだ’だそうです。
この料理にも歴史があります。
そんなエピソードを知るのが、
地方料理の面白いところ。
メニューにも記載して、
ご紹介してますので、
ぜひお楽しみください!
そして、もう一つ、
「 ホロホロ鳥のロースト、
ペヴェラーダソース 」
もおすすめ。
鶏レバーとソプレッサ(ヴェネトのサラミ)の、
ヴィネガー風味のソースで、
ヴェネトへ行ったら、
絶対、味わい料理の一つです。

2006年のヴェネトの旅写真から、
見つけました。
お肉の量より、大きいポレンタ添え。
イカの墨煮の下の倍以上はある
ポレンタ添え。
(残念ながら、写された写真のどれもが黄色でしたが)毎日のように、ポレンタ攻撃を受けた思い出の旅です。
これが、美味しくて、最初はパクパク。だけど、小さな胃の私たちは、帰る頃には大変です。なぜって、後から胃の中で膨れますから!?
でも美味しくて、また食べたいんですね〜。
実は、次のイタリアの旅が…。ポレンタの戦いになりそうです。詳しくは、後日。。。

一つ一つに歴史を感じる、
ヴェネトの料理です。
どうぞ、お楽しみください!!!

クッチーナのアラカルトメニューもどうぞ!

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ