Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
● おすすめメニュー -ロンバルディア料理- ⑥ – Ristorante CUCINA

La cucina Lombarda
2015/02/27
ロンバルディア州のおすすめメニューも、
あと二日間です。
最後に紹介したいのが、
このパスタ。ピッツォッケリ、キアヴェンナ風
です。
前回ご紹介した、
クッチーナのブオン・リコルドの一皿。そば粉入りのパスタ、
ピッツォッケリのヴァルテッリーナ風
同じピッツォッケリと名前がついてますが、
こちらは、
麺自体に、そば粉が入ってない、
小麦粉だけで作られている、
キアヴェンナ風です。
麺の形は様々に作られますが、
ソースはあくまでも同じで、
チーズ風味のバターソース。
実は、白と黒があったんです。
私達が2000年に、
キアヴェンナに滞在していた時、あるトラットリアのメニューで、
Pizzoccheri bianchi o neri
って書いてあるんです。
“ピッツォッケリ、白 または 黒”
そう、そば粉無しが白。
そば粉入りが黒。
同じロンバルディアでも、
ここに来ないと食べられない、
そんな昔から伝わる田舎のお料理です。
ヴァルテッリーナ渓谷を歩いて。
キアヴェンナスカという黒ブドウを使った、
ヴァルテッリーナワインで有名な生産地。
9月に、リンゴがたっくさん実っていました。
そして、手前の小屋の看板には、
この地方名物、
牛を乾燥・熟成させた生ハム、
ブレザオラの文字が。

ある日曜日。ソンドリオの近くで、ピッツォッケリを食べに行った後、帰りの電車がなく、3時間くらい歩いた懐かしい思い出です。


クッチーナのアラカルトメニューはこちら! 

Categories:

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ