Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
● ‛15 シチリア西部の旅 -11- – Ristorante CUCINA

Sicilia-ovest -11-
2015/08/28
-シチリアの伝統もん その2-。
トラパニで買った可愛い飾り物。

メイド・イン・シチリアで、
ちゃんと手作り。
荷台の中まで絵が描かれて可愛いし、
華やかで、小さくてもインパクトあり。
本物はもっとインパクトある、
こんな感じ。カッレット・シチリアーノ
Carretto Siciliano
と呼ばれる、
シチリアの伝統馬車です。
馬にも荷台にも、
それはそれは装飾が施され、
お祭りで披露されます。
前回ご紹介した、
カンティーナ・シチリアーナでは、
この馬車の車輪がいくつも飾られていたのでした。

旅の後半のパレルモに滞在中、偶然にこんな路地裏に入りました。カッレット・シチリアーノがこんなとこに。
絵柄が違う荷台も。
この絵を描いている人の作品なんでしょうね。
この区域がアートしてます。
木樽もこんな風に。
この時は、お祭りで使ったのを放置してるのかな?
くらいに思ってたのですが、
実は、ここパレルモのカテドラーレの裏辺り。
カッレットの工房がある場所だったみたいです。

古い時代を思い起こさせる、
こんな素敵な置物も。
20世紀のはじめまでは、
農作物や農耕器具などを、
運ぶための荷車だったそうですが、
こうやって、家族で家路に着いていたんでしょうね〜。
時代も変わり、今では、
こんな風な、現代版荷馬車。
ワトム農園さんがこれ使ってたら…。
楽しいだろうねぁ〜!?


カッレットの昔と今。
ポストカードにもなっているくらい。
変わっていく伝統を、
シチリアの人達も気にしているのでしょう。
次回もぜひお楽しみにぃ〜!!!
クッチーナのH.Pはこちらへどうぞ!

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ