Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
● ‘15 シチリア西部の旅 -16- – Ristorante CUCINA

Sicilia-ovest -16-
2015/10/15
-料理教室/REIさん その4-。
楽しい料理教室を受けています。
トラパニ在住レイさんによる、
トラパニ料理。前回の続きです。
カッサータ用の、
グラッサージュ(糖衣)作り。粉糖にほんの少しの水と、
ほんの少しのレモン水を入れて、
とろ〜りと仕上げます。
柔らかいのもダメ、固いのもダメ。
冷蔵庫で冷やし固まったら、
型から出して、まな板の上にひっくり返し、
(実際は1時間は冷やして。)
さっきの糖衣を塗っていきます。

と、ここで、カポナータの混ぜ直し。野菜の火の通り具合をチェックして、
温度を少し落として、再びオーブンへ。

テーブルに戻ると、
フルーツピールが乗り出していました。
フルーツの砂糖漬けです。
チェリーやマンダリン、オレンジ、などなど。
赤・黄・緑とカラフルに。
放射線状にするのが定番です。
後は、好きなように飾り付けて、
カッサータの完成です!

La Cassata Siciliana
カッサータ・シチリアーナ。

マジパンで作った緑の帯に、白い糖衣、そして、カラフルなフルーツ。中は、リコッタのクリームが埋まった、どこをとっても、甘〜い甘〜いお菓子。
今では年中作られますが、元々は、パスクワ(復活祭)のお菓子。更には、アラブが起源だそうで、カラフルな色合いは、アラブのお祝い菓子に由来するそうです。

ショーウィンドーで飾られてるカッサータ。私達が作ったような小さいタイプは、カッサティーナと呼びます。トラパニは、シンプルなデコレーションが特徴です。

レイさん著の
「 シチリアの伝統菓子とマンマの手作り菓子 」
に紹介されています。
ぜひ、こちらも見てくださいね!
さぁ、次は、パスタ作りが始まります!
お楽しみに〜!!!
クッチーナのH.Pはこちらへどうぞ!

Tags:

Comments are closed

2024年12月
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
アーカイブ