Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
● ‘16 アブルッツォ&モリーゼの旅 −1− – Ristorante CUCINA

Abruzzo & molise -01-
2016/08/14
今年6月20〜30日に旅したところ、
アブルッツォ州とモリーゼ州、
2つの州の旅話お届けします!
まずは、場所。アドリア海に面した、
イタリアの中部より南。
ちょうどローマの東側。
実は、この二つの州、
昔は。“アブルッツィ”州という、
一つの州だったんです。
どちらにせよ、
日本ではあまりポピュラーじゃないですが、
それはそれはいいところです。
まずは、小さなほう、モリーゼ州から。この州名こそ、
初めて聞く人が多いのでは。
何もないのでは?
と、私達も思っていまいたが、
間違いでした。
州都カンポバッソがある山合いに、
荒らされてないテルモリの綺麗な海。
そして、美味しい料理に、
静かな雰囲気。
イタリア人でも、
“いいところだよ”と言うくらい。
まるで福井のような、
とってもいいところ!!
だったんです。
そして、北側のアブルッツォ州。
ここは、お隣マルケ州に似て、
それぞれの町に個性あり。
ペスカーラは、マルケのペーゼロのようで、
都会的なリゾート地。
スルモーナは、
コンフェッティの発祥の可愛い小さな町。
印象的だったのは、州都ラクイラ。
日本でもニュースになりましたが、
2009年に大地震を受けたところ。
それが、
まだまだ復興されてなく、
昼は、閑散とした旧市街地で、
建物が崩れたところを歩いていました。
なのに、夕方ともなれば、週末ともなれば、
人で溢れ、活気のある通りに。
家族が繋がっている、
イタリアらしい光景を見てきました。
今年も、、、
イタリアと日本との文化の違いを、
しっかり感じとれた旅でした。
また少しずつのアップになりますが、
ぜひ、お楽しみください!!!

クッチーナのH.Pはこちらへどうぞ!

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ