Il 29 anni ‼
2020/08/06
本日、８月６日をもって、
クッチーナは、２９周年を
迎えることができました!!!
１９９１年のオープンから、
今年は満２９年となり、
そして、
いよいよ３０年目のスタートです。
これも一重に皆さまのご愛顧の賜物と、
毎年、同じ言葉ながら、
この場をお借りして、
心から深く深く感謝申し上げます。
本当にありがとうございます。
残念ながら、今年のイタリアの旅は、
なくなりましたが、
これまでに充分に旅させてもらいました。
２７年目（2018年）のカラブリア州の旅では、
〝イタリアの旅２０州制覇″を果たすことができ、

１つの州を選らんで、
旅するようになった２００３年から。
２００３年…プーリア＆
　　　　　　　　　　バジリカータ（マテッラ）
２００４年…エミリア・ロマーニャ
２００５年…トスカーナ
２００６年…ヴェネト
２００７年…ピエモンテ＆ヴァッレ・ダオスタ
２００８年…リグーリア
２００９年…ウンブリア(中止）
２０１０年…トレンティーノ−
　　　　　　　　　　アルト・アディジェ
２０１１年…サルデーニャ
２０１２年…ウンブリア
２０１３年…マルケ
２０１４年…フリウリ−
　　　　　　　　ヴェネツィア・ジューリア＆
　　　　　　　　　バッサーノ・デル・グラッパ
２０１５年…シチリア西部
２０１６年…アブルッツォ＆モリーゼ
２０１７年…シチリア東部
２０１８年…カラブリア
２０１９年…ロンバルディア

去年６月には、
ロンバルディア州へ旅し、
２０年以上前のオーナーの思い出の地を
訪れることもでき、
また新たな思い出も増えました。

それは、マジョレー湖を旅した時。
ピエモンテ州ストレーザから、
湖に浮かぶ‵イゾラ・ベッラ島’へ
向かう船乗り場にて。
上が、
オーナー田中が１９８８年に、
福井の仲間と旅した時の記念写真。
古い写真を手にしていたものの、
この辺りに近づいたら、
すぐに思い出し、この場所を見つけていた、
田中でした。
（下）同じ場所にて記念撮影。

２９周年を迎えて、
まだまだ至らぬところもいっぱいです。
まだまだ知らないイタリアもいっぱいです。
でも、これまでに旅した素敵なイタリアの町を
もっと発信しながら、
皆さまに楽しんでいただける店作りを
これからも精進したいと思います。
これからも変わらぬご愛顧のほど、
どうぞ宜しくお願い申し上げます。
オーナー　田中　淳也・清美
Forza ITALIA!
Forza JAPAN!!
Forza FUKUI!!!

Andrà　tutto bene!
イタリアに思いを馳せて!!!

も宜しく！
クッチーナのアラカルトメニューはこちらへどうぞ！