Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
Il viaggio di Liguria  ’08 リグーリアの旅 -2- – Ristorante CUCINA

前回から始まった、イタリア旅行記。
(ブログ自体、最近の始まりです)
2008年11月10日〜20日の、リグーリア州の話の続きを。
‘私達の旅の目的’は、なにはともあれ、『郷土料理を食す』こと!
クッチーナでは、旅のまとめとして、州ごとの特別メニューを、
年に2〜3回は、紹介させていただいておりますが、
このブログでは、私達が実際に見た・味わった・知ったものを、
ご報告いたします!

*この地図では、ミラノの下、ジェノヴァって書いてあるあたりです。
フランスを隣にして、海岸線が細長く、トスカーナ州まで続くとても小さな州です。
北地方に属し、ピエモンテ州に隣接といえど、ティレニア海に面したここは、穏やかな気候を持ちます。
まずは、前回の水族館の前に行った、
『アンティカ・トラットリア サ・ペスタ』

 かわいい紙製のテーブルマット!
リグーリア州の伝統的なメニュー、Farinata(ファリナータ)。

これは、ヒヨコ豆(エジプト豆)を粉にしたものに、
水・塩・オリーヴオイルをあわせた生地を、専用の薄い型に流し、
石窯で焼いたもの。
豆のホクホク感がしっかりあり、油で焼いたような・揚げたような味わい。
なんともいえない味わいで、やみつきになるファリナータ。
しかし、気をつけないと!
さすが、粉ものですから、お腹がすぐに満杯になっちゃいます。
昔、ジェノヴァの港では、外国から穀物・豆類が頻繁に運ばれてきました。
その時、船の掃除夫が、船底にこぼれた豆を拾い集めて持ち帰り、
作られたのがこのファリナータという伝説があります。
このお店は、特にファリナータが美味しいと評判の店で、
この日も、現地の人が、お昼ご飯にたくさん来ていました。

店先では、窯の火がたえません。


他、イワシの詰め物とタコとポテトのサラダと共に、
ジェノヴァに無事着いた感激を、かみ締めていたしだいです。

クッチーナ・ホームページを詳しく見る

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ