Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
Il viaggio di Liguria ’08 リグーリアの旅 番外編ローマ‐1‐ – Ristorante CUCINA

il viaggio di Liguria‘08
イル・ヴィアッジョ・ディ・リグーリア‘08
番外編 ローマ


先日、書き終えた“08年 リグーリアの旅”の番外編です。
最後に2泊したローマで、堪能した郷土料理を
ご紹介したいと思います!
リグーリア州ラ・スペツィアから、
IC PLUS (イーチープルス、日本でいう特急快速)で、
ローマまで。
7:59出発の4時間の旅。
テルミニ駅に到着の後、
駅近くのホテルにチェックインし、
食前酒のサービスをいただいて、
急いでPranzo プランツォ、お昼ご飯に!
メトロでスペイン広場に出て、
Via del Leone 4(レオーネ通り4番地)を探し、
『 ristorante MATRICIANELLA
      リストランテ・マトリチャネッラ 』
に到着。
2時前でも一杯。
1つだけ、外のテーブルが空いていて、
Che fortuna! ケ・フォルトゥーナ! (ラッキー!)
かなりお腹が空いてる私達。
さっさとメニューを選びます。
この季節(11月)、ローマに来たら、
絶対食べたかったもの、
『 Puntarelle in salsa di alici 』
プンタレッレ、イワシのオイルソース

これ、ワトム農園産の『 プンタレッラのローマ風サラダ 』として、
クッチーナでも冬にご紹介してました。
ここローマでも、
11月くらいから冬の間にしか食べられません。
とっても美味しい名物料理です。
『 spinaci alla romana 』 
ローマ風ホウレン草のソテー

ローマ風は、松の実やレーズンが、
一緒に炒められます。
ホウレン草の美味しい季節、
クッチーナでもよく作る前菜です。
『 carciofi alla giudia 』
ユダヤ風カルチョッフィ

カルチォッフィ、英語でアーティーチョーク。
日本語だと朝鮮あざみ。
ラツィオ州の特産品で、
ローマ料理によく使われます。
ユダヤ風は、フライのこと。
これまた、美味い!
(今年は、ワトム農園産で、この野菜も
 ぜひご紹介したいと思ってます。)
ここまでの3品は、実はContorno コントルノ。
メイン料理の付け合せとして、
注文する野菜メニューなんです。
私達は、前菜として頼みましたが、
しっかりと食べ応えがある3品でした。
ラツィオの白ワイン、
Frascati フラスカティを飲みながら。
そして、こちら。
『 rigatoni con pajata d’abbacchio 』
リガトーニ、仔羊の小腸の煮込みソース

ローマ庶民の郷土料理の名物 パイアータ(小腸)。
詳しくは、去年のコチラのブログをどうぞ。
そして、
『 gnocchi alla romana 』 
ローマ風ニョッキ

ニョッキいっても、ローマ風というのは、
セモリナ粉といわれる硬質小麦を、
ポレンタのように練って、オーブン焼きした、
「古代ローマ時代から伝わる料理」といわれるもの。
すっごく美味しかったです。
そうそう、これは、
一昨年の『ラツィオ州特集料理』で、
登場しましたよ。
さておき、この後、
パンテオンを見学。
しかし、歴史ってすごいです。
建物見るだけで感動しますよね!
では、次は、この後のCena チェーナ、夕食の話を。
お楽しみに!

詳しくは、クッチーナのアラカルトメニューをどうぞ!

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ