Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
私たちのクリスマスプレゼント – Ristorante CUCINA

2011/12/31
L’ultimo giorno
半月ぶりの更新は、今年最後の日となってしまいました。
今年のクリスマスは、金土日と三連休ともあって、
クリスマスディナーに出かけられた方は多いのでは?!
素敵な時間を過ごせたでしょうか?
そんなクリスマスが終わって、まだ慌ただしさが残る中、
届いた郵便物の中に一冊の本が。
それもお手紙つきで。
それは、
何気なくイタリアの旅話など、マダムが話をしていた、
年に一度、県外からお越しくださる方からの、贈り物でした。
「 そういえば、この間は、サルデーニャに行った話はもちろんだけど、
  アッシジにも足を運んだって、話をしたわ。」
そう、この本は「 イタリア古寺巡礼 」と題した、
フィレンツェからアッシジにかけて、ぎっしり内容の詰まった本でした。
同僚の方が出版された本とか。
なんだか私たち、クリスマスプレゼントを貰ったような、
とっても幸せな気分になりました。
何気なく「 アッシジ駆け足やったで、また行きたい! 」
なんて言うと、
「 えっ、来年はウンブリア州の旅にしようって言わんかったっけ?
  アッシジのサン・フランチェスコ教会、もう一回ゆっくり見たいし、
  ペルージャ、オルヴィエート、スポレート、いっぱい行きたいし! 」
「 ! じゃあ、ついでにこの本にある、フィレンツェも行きたい!! 」
この一冊の本で、更に夢が広がっていくのです。
N川様、本当にありがとうございました!
さぁ、第62回紅白歌合戦も盛り上がっております。
後、3時間半の2011年。
皆さま、どんな1年だったでしょうか?
来年もどうぞ良き年でありますように!


詳しくは、クッチーナのアラカルトメニューをどうぞ!

Categories:

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ