Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
’12 ウンブリア州の旅 -02- – Ristorante CUCINA

2012/10/19
Il viaggio di UMBRIA ’12 -02-

2012年の旅話-1-から、早1ヶ月。。。
あんなに暑かった日々も忘れるくらい、
最近、急に寒くなりました・・・。
風邪を引き出す方も多いみたいです。
皆様、お身体、ご自愛くださいませ。
さぁ、旅話、書き始めてまいります。
私達の目で見たイタリアの魅力、お伝えしていきたいです。
ぜひ、見てくださいね。
さて、9月10日にイタリア入りした夜、ローマに1泊。
翌日の11日(火)の朝、
今回、旅するウンブリア州に向かいました。
ウンブリア州とは、
イタリアのほぼど真ん中にあります。
北地方を除いて、唯一、海に面してなく、
70%以上が丘陵地帯、残りは山岳地帯と、
何かに書いてあった通り、平野の少ないところで、
トスカーナとはまた違った景色でした。
州名は、Ombra オンブラ (日陰)、から由来するそうです。
確かに、天気が悪いと、暗い感じでしたが、
晴れ間が広がれば、それはきれいな青空と緑で、
別名、Cuore verde クオレ・ヴェルデ(緑のハート)、
と呼ばれる通り、自然豊かなウンブリアそのものでした。
旅の始まりは、
州都、Perugia ペルージャから。
赤い線に沿って、電車の旅です。
テルミニ駅を出発。
電車の旅って、景色を見るのはもちろんのこと、
停車する駅を地図で追うのも楽しみの一つです。
Narni ナルニ。
Terni テルニ。
ウンブリアらしい光景です。
丘の上に城壁が残っています。
Baiano バイアノ。
Spoleto スポレート。明日、この町に来ます!
遠くに、丘の上に築かれている町が見えてきました。
それが、
Trevi トレヴィ。町は、駅から離れています。
ウンブリアは、ほとんどの町が丘の上なので、
駅はこうやって離れています。
その反対を見てると、また丘の上の町。
Montefalco モンテファルコです。明日、行く予定です。
Foligno フォリーニョ。
赤ブドウの実がたわわに。そろそろ収穫時期。
また丘の上に見える、小さな町、Spello スペッロ。
そして、Assisi アッシジが見えてきました。
最終の滞在先です。
そして、2時間弱の旅。ペルージャに到着しました。
なんと、来てから思い出しました。
マダムが、「 中でここが一番よかったわ。 」と、
予約したホテルは、3年前と同じところ!
『 Sangallo palece hotel サンガッロ・パレス・ホテル 』でした。
ということで、中心地へ行くのも、地図なしでお手の物!
3年前の寒かったペルージャを思い出しながら、
メイン通りを歩く私たちでした。
お昼のリストランテ探しながら、散策します。
次をお楽しみに〜!

クッチーナのアラカルトメニューもどうぞ!

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ