Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
’11 サルデーニャの旅 -32- – Ristorante CUCINA

2012/07/26
Il viaggio di Sardegna ’11 -32-

2011年サルデーニャ州の旅話。
前回のお話は、こちら
サルデーニャ州、3つ目の滞在先、Oristano オリスターノにやってきました。
西海岸のちょうど中央に位置するこの地方は、
島の中でも、農業の盛んなところ。
そして、島の特産品、ボッタルガの産地で有名な町も近くにあり、
楽しみな3日間になりそうです。
Albergo Il Duomo ホテル・ドゥオーモ。
ホテルの前の細い路地を進めば、
それこそ、すぐにDuomo ドゥオーモがあります。
鐘楼のドーム屋根が、変わった形でカラフルな色。
この町の様々に受けてきた歴史を色濃く感じます。
オリスターノのホテルに着いたのは、夜7時すぎ。
早速、小さな市街地を歩いています。
人がたくさんいるPiazza Roma ローマ広場に出てきました。
遺跡を見つけました。1291年に建てられた、数少ない中世オリスターノの城壁、
Torre di Mariano Ⅱ トッレ・ディ・マリアーノ・Ⅱ、マリアーノ2世の塔。
コの字形の塔、初めて見ました。
散策しながら、ようやく今日のリストランテに到着。
「 Jo sto nel Vicolo ヨ・スト・ネル・ヴィコロ 」
いつものように、ホテルで行きたい店を予約してもらおうと思ったら、
フロントのお姉さんに、「 それよりここ 」と、
強く強く薦めされたリストランテです。
楽しみです。
店内は、白地に赤のインパクト。
とても、若々しいお店です。
ワインは、オリスターノ、Vinovernaccia ヴィーノヴェルナッチャ社の、
“Terresisnis”Valle del Tirso、“テッレシニス”ヴァッレ・デル・ティルソ。
ヴェルナッチャとヴェルメンティーノ種で造られた白ワインです。
さて、お料理は。
Zuppetta di cozze e peperoni al forno
ズッペッタ・ディ・コッツェ・エ・ペペローニ・アル・フォルノ 』 
     ムール貝とオーブン焼きの赤ピーマンのスープ

Insalatona (verdura,frutta,tonno) インサラトーナ(ヴェルドゥーラ、フルッタ、トンノ) 』
       サラダ(野菜・フルーツ・ツナ)

たっくさんのトマトと一緒に、イチジクとツナのサラダ。
甘みの少ないトマトに、甘いイチジク。初めての組み合わせでした。
Lorighittas al ragu d’agnello
ロリギッタス・アル・ラグー・ダニェッロ 』 
     ロリギッタス、羊のラグーソース

サルデーニャ語の、loriga ロリガ=指輪、が語源通り、
リング状になっていて、更に1本1本捻じれた、かわいい、
この地方の伝統パスタです。
実は、ホテルで、このお店をあまりにも推してくるので、
「 今日は、ロリギッタスが食べれるところに行きたい。」と伝えると、
この店に電話して確認していたあの若いフロントの女の子。
きっと、このお店とお友達なんでしょうね。。。
だって、メニューには載ってなかったもの。
自家製じゃないのは、ちょっと残念だったけど、
こんなのも楽しいということで、
初のロリギッタス、Grazie! です。
そして、あのパスタがありました。
Filindeu in acqua di pesce con ragout di muggine,crema di sedano ,bottarga e pomodorini
フィリンデウ・イン・アックア・ディ・ペッシェ・
       コン・ラグー・ディ・ムッジーネ・、クレマ・ディ・セダノ、ボッタルガ・エ・ポモドリーニ 』 
     フィリンデウ、ボラのラグーとセロリのクリーム、
            ボッタルガ、トマトの入った、魚のスープ

あぁ、こんな食感。思ってた通り。体に良さそうなやさしいパスタ。
朝、見学したばかりの私たちには、グットタイミングな一皿です。
でも、スープには、なんでも入りすぎてて、
魚の生臭さもちょっと…、感じてしまいました。
Bistecca di cavallo ビステッカ・ディ・カヴァッロ 』 
     馬肉のグリル

サルデーニャでは、馬肉もよく食べられます。
海に囲まれた島だから、海の幸がメインと思われますが、
昼に訪れた内陸部のヌオーロ地方があるように、
お肉の料理も豊富にあるんです。
ん〜、なんか、味がないような。
もしかして、塩がかかってないかも?!
なんやかんや、お腹いっぱいになり、ドルチェも食べれないくらいでした。
ご馳走様でした!
中世期、同じスペインの影響を受けていても、
カタルーニャに支配されていたアルゲーロは完全、海の町。
ここ、アラゴンの支配下にあったオリスターノの町は、
海に近いけど、全く違う雰囲気。
サルデーニャをまた一つ、感じています。
ぜひ、次もお楽しみに!

クッチーナのアラカルトメニューもどうぞ!

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ