Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
’13 マルケ州の旅 -17- – Ristorante CUCINA

2014/05/26
Il viaggio di MARCHE ’13 -17-

2013年マルケ旅話の続き、
今日はマルケ名物の話。
前回までのお話はこちらへ。
フラサッシ鍾乳洞を見た後、
チケット売り場のある広場で食事。
ここで、ある名物が食べれるはず!
そこには、イタリアで初めて見たような、
こんな出店があるんです。いくつものお店が横に並んで、
飲み物はもちろん、
パニーノや、サンドイッチなどが
売っているんです。
その中に、マルケ、特にウルビーノ
(次に訪れる街)の名物、
‘Crescia クレーシャ’があるんです。
クレーシャとは、イーストを使わずに、
窯で焼きあげた薄焼きパンのこと。
ラードを入れると聞きますが、
地方によって、お店によって、
レシピは様々なようです。

クレーシャは貧しい農民生まれのパン。昔は、農家の人が、テラコッタ(素焼きの焼き物)に薄く伸ばした生地を載せ、窯の中で焼いていたんだとか。
余談ですが、サルデーニャでもパーネ・カラザウという、羊飼いが生みだした保存の効くパリパリなパンがありましたが、昔の人の知恵が生み出した名物があちこちで残っているんですね。

さて、そのパンを使って、
モッツァレッラチーズにトマト、
レタスを挟めたもの。
もう一つは、
香草などを詰めた子豚の丸焼き、
‘ポルケッタ’を挟めたもの。
と楽しみました。
マルケ料理のリストで、
これは絶対に食べたかったもの。
ここで食べたクレーシャは、
フォカッチャのように、少し厚めでした。
イースト入りなのかな?
焼きたてではないけど、
お店のおばさんがパンを温めてくれるので、
オリーブオイルをかけて、
チーズとも相性よし!
柔らかいポルケッタとも、相性よし!
と、とても美味しかったです。
山の中のそよ風を受けて、
日本ではなかなかできない、
のんびり気分を味わえました!!!
このクレーシャ、マルケの北の州、
エミリア・ロマーニャの名物パン、
‘ピアディーナ’にも似ています。
ウルビーノの食品屋さんで見つけた、薄めのクレーシャ。
手作りで焼かれていて、
焦げ感が美味しそう。
まず、‘ウルビーノのクレーシャ’。
そして、
‘食品添加物なし’
‘新鮮な卵を使ったイーストなしの、
 手で伸ばした、職人のピアディーナ’
と書かれています。
ローマや他の街で、
ピアディーナほど、見つけないかな?
もし、CRESCIAという文字を見たら、
ぜひ、食べてみてくださいね!

ジェンガの町、そして、フラサッシ。
どこも、イタリアの魅力、
満載です!!!
続きもぜひ、見てくださいね!!!
クッチーナのH.Pはこちらへどうぞ!

Categories:

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ