Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
シチリアのお土産 – Ristorante CUCINA

2014/08/30
Souvenir di SICILIA

イタリアのお土産をいただきました。
それは、
7月中旬に南イタリアの旅に行かれた、
敦賀市イタリア料理店、U近氏、
別名(イタリア名)マルコさんからのお土産です。
お店の一角に飾りました。まずは、左側。
テラコッタでできた、
シチリアのシンボル。
さすがは、
シチリア大好きマルコさんのプレゼント。
まずは中央の、
シチリアの顔、3本の足と顔を持つ、
‘Trinacria トリナクリア’。
シチリアの象徴であり、シチリアの国旗にも描かれている、
シチリアの別の名前でもあります。
ギリシャ語で、トリナクリアとは「 三つの岬 」。
足の先がそれぞれ、メッシーナ、マルサラ、パッキーノと、
三つの岬を表しているそうです。
そして、中央にある顔が、
ギリシャ神話に出てくる女神メドューサ。
頭髪が毒蛇で、イノシシの歯、
青銅の手、黄金の翼を持っている怪物です。
でも、
トリナクリアでは、麦の穂が編み込まれ、
シチリアの肥沃な大地を表す、
大地母神として表されているそうです。
このトリナクリア、別の仮説もあって、
島に伝わるギリシャ神話によると、
シチリアには、元々、
太陽神ヘリオスが住んでいて、
顔が太陽を表し、
元来4本足で四季を表していたのが、
シチリアには冬がないということで、
3本足になったとも、語られているんだそう。
後は、シチリアに由来するギリシャ神話の方々。
陶器の裏に書かれた名前から、
調べてみました。Zeus ゼウス。
全知全能の存在として、
ギリシャ神話の最高神とされています。
Eolo エオロ、
調べるとアイオロスというみたいです。
風の神だそうです。
Re Edipo レ・エディポ。
オイディプス王とでました。
古代ギリシャ詩人ソポクレスという人によって
紀元前427年ごろに書かれた戯曲で、
呪われた運命に引きずりまわされる悲劇の主人公。
だそうです。
Menelao メネラオ、
メラネオス。
ギリシャ神話では、
トロイア戦争の原因となったヘレネの夫で、
スパルタ王となっています。
あと、二つは、わかりません。
名前のないものでした。
ちょっと調べただけですが、
面白かった!
初めて触れたギリシャ神話でした。
難しいですけど、
シチリアに関係するギリシャ神話の物語、
これをきっかけに、知りたくなりました。
そしたら、シチリアの名所巡りが
さらに面白くなるでしょう。
近いうちに、シチリアの旅、
するかもしれませんしね!!!
マルコさん、ありがとうございました!
次にもう一つ、マルコさんの大好きな、
‘あれ’も紹介させていただきます!


クッチーナのアラカルトメニューもどうぞ!

Categories:

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ