Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
● おすすめメニュー -トレ&フリ料理- ⑥ – Ristorante CUCINA

La cucina trentina.altoatesina e friulana
2016/01/18
次は、
フリウリ-ヴェネツィア・ジューリア州を代表する、
こんな面白いパスタ料理を。
Cjalsons チャルソンス。
詰め物パスタで、
マッシュしたジャガイモ、
微塵切りした玉ねぎ、
リコッタチーズのアッフミカータ(燻製タイプ)、
とここまでは普通。
特徴的なのが、
レーズン、松の実、ミント、
そして、シナモン・砂糖・ココアで甘さを足し、
グラッパで風味付けをした、
詰め物なのです。
さらに、ソースが面白い。茹で上げたパスタにバターソースをかけ、
燻製のリコッターチーズをすり下ろす。
そして、
グラニュー糖、シナモンをふりかけ、
ミントの飾り付けて、出来上がり。
食べたことない方には、
どんな味か全く想像つかないことでしょう?!
それが、美味しんです。
まずは、チーズの燻製の香りが口に広がり、
それから、砂糖の甘さに、シナモンの香り、
そして、
中のジャガイモやタマネギの塩気が合わさっていく…。
後を引く美味しさです。
イタリアでもこの地方でしか
なかなか味わえない料理でしょう。

2014年フリウリ-ヴェネツィア・ジューリア州の旅から。ウーディネのあるトラットリアのチャルソンス
ジャガイモ、燻製リコッタ、レーズンに、
ハッカ、レモンの皮、砂糖、シナモンが入った、
カルニア地方のパスタと書いてありました。
とっても、美味しかったです。
そして、料理教室で習ったチャルソンス。
モニカ先生のレシピは、
中に、チョコ、ビスケット、グラッパが入ったもの。
ジャガイモ入りの生地は、
もっちりとして塩味を感じ、
溶けたチョコが同時に甘〜く、
口の中に広がる美味なるものでした。

イタリアであって、イタリアじゃないような、
フリウリ-ヴェネツィア・ジューリア州の
郷土料理を、ぜひお楽しみください!
皆様のご来店、心よりお待ちしております!
クッチーナのアラカルトメニューはこちら!

Categories:

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ