Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
● ‘16 アブルッツォ&モリーゼの旅 −12− – Ristorante CUCINA

Abruzzo & molise -12-
2016/12/08
‐モリーゼ州テルモリ、その四‐。
テルモリのビーチ。

ヴァカンスシーズン、
カラフルなパラソルが並ぶのは、
どこの海の町でも見る光景です。
ヨーロッパの人達は、
長期間でヴァカンスをとります。
海に来たならば、
砂場にある、荷物などを置くための、
カビーナという小さな小屋と、
日柄日中、ぼけーっと時を過ごすための、
パラソルと、リクライニングチェアーを、
滞在中、ずっと借りて、海を楽しむのです。

前回のお話はこちら
さて、テルモリにある名物。
それは、『 Trabucco 』。
“トラブッコ”と呼ばれる漁師小屋です。
一つはすでに屋根がない状態でしたが、
テルモリには、
二つのトラブッコが残っています。
これも見るのも、
テルモリの旅の楽しみでした。
それは古く1800年代頃、
船を出せない時期に、
魚を獲る為に造られたと言われています。
今回、私達はここでしか見てませんが、
特に有名なのがアブルッツォ州で、

ここテルモリの海岸から北へ、
アブルッツォ州のペスカーラまでの途中、
トラブッキ海岸と呼ばれるこの辺りに、
数軒のトラブッコが残っていて、
食事もできるところもあるらしいのです。

漁と言っても、
それぞれ漁師が1本の釣り竿で、
魚を釣るのだと思ってました。
こんな、古い映像を見つけました。建物の先に可動式の竿がついていて、
そこに網をはりつけ海にたらします。
そして、魚が入るのを待って、
網をあげるということ。
小屋の中に数人の人がいて、
みんなで中心の柱を回して、
竿を上げ下げするもよう。

こんな渋い漁師さんが写っていました。

小さな海水浴場ですが、
今年の夏も、たくさんの人で賑わった、
テルモリでしょう。
旧市街地を囲む城塞を、
眺めながら、浜辺でゆったり。
海が大好きなイタリア人達なのです。
次回も、お楽しみに〜!!!


クッチーナのH.Pはこちらへどうぞ!!

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ