Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
‘10 トレンティーノ‐アルト・アディジェの旅-25- – Ristorante CUCINA

2011/06/03
Il viaggio di trentino-alto・adige -25-
前回のロープウェイで、
標高3243mのトファーナ山を
上った後、次なる山を制覇。
青空に向かって、
「ドロミティ、万歳〜! 」
と言ったか言わぬか、

「 こんな山、かるいもんだわ。 」
と言ったか言わぬか、

コルティナへ行く前に立ち寄った、
サッソ・ポルドイ。
行きとは大違いの素晴らしい青空の下、
登った気分(ふり)だけして、
記念撮影しておこう、と、
カナツェイへ戻る途中、
立ち寄ったのでした。

これが、あんなハプニングになろうとは・・・。
       ・
       ・
       ・

さておき。
夜も8時。
昨日と同じ、
あのリストランテへ。
パスポート紛失事件も無事解決し、
喉が渇いた私たちは、
リストランテに入るやいなや、
ミネラルウォーターで乾杯。
2日目のカナツェイの食事もまた、
美味しく楽しくいただきました。
『 Strangolapreti alla trentina con burro fuso e grana 』
   トレント風ストランゴラプレティ、
   溶かしバターとグラナチーズ

ホウレン草入りのトレント風ニョッキ。
グラナチーズがど〜んっとのってて、
濃厚そうに見えますが、
トレントで食べた
ストランゴラプレティとは違い、
優しいお味で美味しかったです。
『 Filetto di trota salmonata alla griglia 』
       鱒のグリル

この地方では、
‵トロータ・サルモナータ′と呼ばれる、
きれいなサーモンピンク色した
鱒も有名です。
しっかりとした身で、
塩加減、焼き加減、
とてもよい加減でした。
『 Costata di manzo alla griglia 』
       骨付き牛肉のグリル

このお店には、
煮込みより焼き料理の
メニューが豊富にありました。
それは、骨付きの肩ロースの部分。
しっかりと噛み応えも、
食べ応えもあって、
大満足。
明日のトレッキングも、
最後まで頑張れそうです。

そして、
『 verdure grigliate 』
       野菜のグリル

またまた野菜のグリルを
しっかりといただきました!

そして、今日のワインは、「 Telordego Lotaliano テロルデゴ・ロタリアーノ 」
この地方の土着品種テロルデゴですが、
ロタリアーノ平野という場所でしか、
栽培されていない、
特異な黒ブドウを使ったワインでした。
さて、この日も、
帰りはお祭りへ。
「 Gran Festa d’Ista 」
イスタの大祭り。
あすは日曜。
子供もおばあちゃんと一緒に、
遅くまでお出かけのようです。
この日のバンドは、
オーストリアのグループ。
またまたみんな、昨日のように、
チロル風ダンスでのっりのり!
また、続きも見てくださいね!

詳しくは、クッチーナのアラカルトメニューをどうぞ!

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ