Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the forminator domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Notice: 関数 _load_textdomain_just_in_time が誤って呼び出されました。colibri-wp ドメインの翻訳の読み込みが早すぎました。これは通常、プラグインまたはテーマの一部のコードが早すぎるタイミングで実行されていることを示しています。翻訳は init アクション以降で読み込む必要があります。 詳しくは WordPress のデバッグをご覧ください。 (このメッセージはバージョン 6.7.0 で追加されました) in /home/cucina1991/cucina1991.com/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114
’11 サルデーニャの旅 -18- – Ristorante CUCINA

2012/03/15
Il viaggio di Sardegna ’11 -18-

またまた久しぶりになってしまった、
2011年のイタリアの旅の続き、始めます。。。
前回のお話は、こちらへどうぞ。
9月4日、日曜日。
朝、あんなに曇っていたアルゲーロが昼前には快晴になり、
予定を変更して、Capo caccia カポ・カッチャ、カッチャ岬へ向かっています。
そこにあるのは、Grotta di Nettuno グロッタ・ディ・ネットゥーノ、ネプチューンの洞窟。
洞窟といっても、青の洞窟とは違って、ここは鍾乳洞。
さて、
この坂を登ったら~・・・じゃなくて、この道を真っ直ぐ進み、
突き当りを右に曲がって、ぐる〜んとPorto Conte ポルト・コンテ、
コンテ湾に沿って走ります。
天気がいいと、海を見ながらのドライブは最高!
あの向こうに見える半島の左側まで走れば、カッチャ岬です。
が、洞窟は閉まっていました…。
資料では年中無休になってたのになぜ?
晴れてるのになぜ? 
仕方ありません。アルゲーロに戻りましょう。
でも、いいことはありました。
道中に、「 Cucina Tipica Argherese クチナ・ティピカ・アルゲレーゼ、アルゲーロ料理」と、
書かれた看板の店を発見。
お腹も空いていたし、迷うことなく車を停め、入ってみると。
まだ、ぽつぽつしかいないお客さん、
でも、ほとんど予約席みたい。
店の人の様子見てると、駄目かと諦めかけそうになったとこ、
無事、座ることができました。ラッキー…。
しかし、さすが日曜日。それはそれは地元の家族で賑わっていた、
新鮮な海の幸を使ったアルゲーロ料理店、
「 La Nuvola ラ・ヌヴォーラ」
さてさて…。
Polpo alla Catalana ポルポアッラ・カタラーナ 』
    タコのカタルーニャ風

前にも書きましたが、スペインのカタルーニャに征服されていた時代の名残が、
料理名にも出てきます。
トマトと玉ねぎとの、オリーヴオイル風味。
Spagetti alle seppioline e carciofi
スパゲティ・アッレ・セッピオリーネ・エ・カルチォフィ 』
    イカとアーティーチョークのスパゲッティ

意外と、今までのイタリアで、スパゲッティを食べることがなかったので、
新鮮でした。アルデンテ好きの日本人には、ちょっとボイルしすぎかな?
でも、イカが新鮮!
びっくりしたのは、周りみんな、イカの丸焼き食べてるんです。
Fritto misto “La Novola” フリット・ミスト“ラ・ヌヴォーラ”』
    ヌヴォーラ風魚介のフライ

カプリでも食べてきましたが、まだ食べたい! とのマダムのご要望で、
またまたフリット・ミスト。
エビにイカにタコ。そして、何かを加えてる、お魚。岩礁に住む小さなメバルと、教えてくれました。
Cozze alla marinara コッツェ・アッラ・マリナーラ 』
    猟師風ムール貝

ムール貝食べたい! とオーナーのご要望にて。
ジェノヴァでも一人で食べてましたけど、ここでも。
海に来たらやっぱりムール貝! 美味しい〜!
福井生まれの私たち。やっぱり魚介料理は好きですから、
メニュー決めもすんなり。
実は、
Aragosta アラゴスタ、伊勢海老を食べるのが目的のアルゲーロ。
今日は無くて残念だったけど、満足できました!
それに、洞窟入れず残念だったけど、時間ができたお陰で、
立ち寄れたリストランテ。なお満足でした!
夜は‛パエリア’を探しに! 
スペインの文化が混ざってるアルゲーロですから…。
続きをどうぞお楽しみに!


詳しくは、クッチーナのアラカルトメニューをどうぞ!

Tags:

Comments are closed

2024年11月
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
アーカイブ